The Elder Scrolls Online

Participez au concours 'Le Mage sans Nom'

Voici l'histoire d'un jeune et puissant Elfe noir, membre prometteur de la Guilde des mages. Avec les sorciers les plus redoutables de son ordre, il a été sélectionné par Vanus Galérion, le chef et fondateur de la guilde, pour vous prêter main-forte lors de l'attaque de Havreglace. Quand le portail menant à Havreglace s'est détraqué, ces puissants membres de la Guilde des mages sont arrivés et se sont dispersés aux quatre coins du royaume désertique et polaire de Molag Bal. Mais une fois séparé de vous et de ses alliés, ce groupe a été capturé et emprisonné par l'armée de Daedras de Molag Bal. Ces derniers leur infligeront différentes tortures afin de peaufiner leur art de la souffrance.

Le jeune Elfe noir est enfermé dans une cage avec ses congénères. Ils préparent leur évasion, mais il manque à l'Elfe un petit détail.

Son nom.

À partir d'aujourd'hui, mardi 13 novembre 2012, et jusqu'au mercredi 21 novembre 2012, vous pouvez participer au concours "The Nameless Mage" (Le mage sans nom) et tenter de remporter un ensemble de prix fabuleux, dont la possibilité de voir votre création intégrée à The Elder Scrolls Online

Pour participer, vous devez inventer un nom pour l'Elfe noir mentionné plus haut et que vous pourrez voir sur l'image conceptuelle placée au-dessus de l'histoire. Ce nom doit être composé d'un prénom et d'un nom de famille, obéir aux conventions traditionnelles de l'univers The Elder Scrolls et être original (il est interdit de réutiliser le nom d'un personnage existant). Vous pouvez inclure des informations supplémentaires à propos de votre personnage si vous le souhaitez : origines, personnalité... Le nombre de participations est limité à une (1) par personne.

Nous lirons toutes vos propositions et les jugerons en fonction de leur créativité, originalité et fidélité à l'univers The Elder Scrolls et ses conventions régissant les noms des personnages. Un (1) gagnant sera sélectionné parmi toutes les propositions : son identité sera révélée le vendredi 30 novembre 2012.

Pour participer, veuillez envoyer un email à community@elderscrollsonline.com en stipulant "The Nameless Mage Contest" dans l'objet du message. Votre candidature doit inclure votre nom réel, une adresse postale valide et votre adresse email. N'oubliez pas d'inclure votre proposition de nom pour le PNJ Elfe noir !

Si vous cherchez une source d'inspiration ou si vous souhaitez en savoir plus sur les Elfes noirs, rendez-vous sur les sites UESP et The Imperial Library

 Pour connaître plus de détails sur le concours "The Nameless Mage", veuillez lire le texte ci-dessous. Bonne chance !

Tout participant devra se soumettre au Règlement du Concours ci-dessous et, en prenant part au concours, il concède irrévocablement à Bethesda et ses associés tous les droits d'utilisation (y compris dans le jeu) et de propriété du travail rendu. 


Informations sur le concours 

Dates

Le concours "The Nameless Mage" (Le mage sans nom) débute mardi 13 novembre 2012 et se termine mercredi 21 novembre 2012. Le nom du gagnant sera révélé le vendredi 30 novembre 2012.

Droit de participation

Pour pouvoir participer au concours "The Nameless Mage", les candidats doivent être âgés d'au moins 18 ans au moment du dépôt de candidature, être munis d'une pièce d'identité valide et résider (i) dans l'un des cinquante états des États-Unis (ou dans le district fédéral de Columbia à l'exclusion des territoires, des installations militaires et commonwealths) ; (ii) dans les pays membres de l'Union européenne ; ou (iii) en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Une vérification sera effectuée avant l'annonce du gagnant.

Comment participer

Envoyez un email à community@elderscrollsonline.com en stipulant "The Nameless Mage Contest" dans l'objet du message. Votre candidature doit inclure votre nom, une adresse postale valide et votre adresse email. Communiquez-nous également le nom original que vous avez inventé pour notre PNJ, qui respecte les conventions de l'univers The Elder Scrolls et celles régissant les noms des personnages. Toute candidature doit être effectuée avant 23h59 (EDT) le mercredi 21 novembre 2012. Nous dévoilerons le nom gagnant le vendredi 30 novembre 2012.

Informations relatives au gagnant et au prix

Nous sélectionnerons au total un (1) gagnant. Le gagnant recevra un ensemble de prix d'une valeur totale approximative de 100 $ USD.

L'ensemble de prix du gagnant comprend :

  • Le nom proposé apparaîtra dans le jeu. Ce sera le nom du PNJ Elfe noir de l'image conceptuelle, également mentionné dans l'histoire
  • Une (1) image conceptuelle imprimée du PNJ Elfe noir (voir ci-dessus) The Elder Scrolls Online, signée par les concepteurs et scénaristes d'ESO
  • Un (1) t-shirt The Elder Scrolls Online
  • Un (1) poster The Elder Scrolls Online

RÈGLEMENT DU CONCOURS :

Le concours "The Nameless Mage" ("Concours") est organisé et présenté par Bethesda Softworks LLC (ce qui inclut sa société mère ZeniMax Media Inc., et ses associés, dont ZeniMax Online Studios LLC et ZeniMax Europe Ltd. sans restriction), au 1370 Piccard Drive, Suite 120, Maryland 20850, États-Unis ("Organisateur") sur le site Internet officiel de Bethesda Softworks du jeu The Elder Scrolls Online, www.elderscrollsonline.com. Le concours est ouvert aux personnes de 18 ans et plus au moment de l'inscription. Les participants doivent être munis d'une pièce d'identité valide et résider (i) dans l'un des cinquante états des États-Unis (ou dans le district fédéral de Columbia à l'exclusion des territoires, des installations militaires et commonwealths) ; (ii) dans les pays membres de l'Union européenne ; ou (iii) en Australie ou en Nouvelle-Zélande. L'organisateur se réserve le droit de demander une preuve de l'âge du participant et de son admissibilité avant d'annoncer les vainqueurs. À l'exception de ce qui vient d'être expliqué, les données personnelles de chaque participant seront uniquement utilisées pour l'organisation de ce concours. Les employés de l'Organisateur, ainsi que la famille immédiate et/ou les membres du ménage de ces employés ne sont pas admissibles. CE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE, CELA N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Pour participer, envoyez une (1) proposition de nom pour le PNJ Elfe noir décrit dans l'annonce ci-dessus ("Nom") via email à community@elderscrollsonline.com en stipulant "The Nameless Mage Contest" ("Concours Le mage sans nom") dans l'objet du message. Votre candidature doit inclure votre nom légal, une adresse postale valide et votre adresse email. Toute candidature doit être effectuée entre le mardi 13 novembre 2012 et le mercredi 21 novembre 2012 à 17:00 EST (22:00 BST ; 23:00 CEST) ("Période du concours"). Les candidatures envoyées après la Période du concours ne seront pas acceptées.

En prenant part au concours, chaque participant accepte la possibilité d'être contacté par l'Organisateur par téléphone, courrier ou email et s'il devient lauréat, l'Organisateur se réserve le droit de publier son nom, sa proposition et son pays sur son site Internet.

En soumettant leur candidature, les Participants garantissent que : (a) le nom proposé est une œuvre originale du participant ; (b) le nom proposé n'a jamais été soumis à un tiers ni publié ; (c) le nom proposé n'enfreint aucune loi concernant les droits d'auteur, les marques déposées, les droits au respect de la vie privée, la publicité, la propriété intellectuelle ou tout autre droit de la personne ou d'une entité ; (d) l'exploitation, l'utilisation, l'exposition du nom proposé via toute forme de média n'enfreindra pas les droits d'une tierce personne. Les Participants devront indemniser l'Organisateur et endosser la responsabilité pour toute revendication contraire aux déclarations spécifiées ici ou en violation de celles-ci.

En prenant part au concours, les Participants concèdent et transfèrent (comme exposé ci-dessous) tous leurs droits concernant le nom proposé à une échelle mondiale, de manière perpétuelle, irrévocable et libre de tous droits d'auteur, pour tout usage, y compris l'exposition, l'inclusion dans le jeu, la reproduction, la distribution, et tout autre moyen d'exploitation du nom proposé. Les Participants acceptent que l'Organisateur, ou un représentant de l'Organisateur, dès la création, devienne le propriétaire des droits, titres et intérêts du nom proposé de manière perpétuelle, libre de toute revendication de la part du Participant ou de toute autre personne et que toutes les œuvres seront considérées comme "œuvres de commande" par l'Organisateur ou son représentant. Les Participants n'auront aucun droit de propriété ou intérêt concernant le nom, et ne devront pas l'utiliser à des fins commerciales ou l'exploiter de quelque façon que ce soit.

En prenant part au concours, chaque Participant accepte : (i) le fait que l'Organisateur ait le droit d'utiliser le nom proposé du Participant dans le jeu The Elder Scrolls Online, ou ses dérivés, ainsi que dans tous les médias dans le cadre de la promotion, la publicité et la commercialisation effectuées pour et par l'Organisateur et en rapport avec ce concours ou toute autre promotion de l'Organisateur, selon son bon vouloir, sans avoir besoin d'en informer le Participant ou de lui verser une quelconque compensation ; (ii) le fait que l'Organisateur ne se trouve pas dans l'obligation (expresse ou implicite) d'utiliser le nom proposé de quelque manière que ce soit et que les Participants n'ont droit à aucun dédommagement ou autre exonération concernant l'utilisation ou la non-utilisation des noms proposés par l'Organisateur ; (iii) de se soumettre au Règlement du Concours ; (iv) que l'Organisateur, à sa seule discrétion, puisse éditer et modifier le nom proposé avant de le poster et/ou de l'inclure dans le jeu ; (v) la possibilité d'être contacté par l'Organisateur par email au sujet de ce concours ; (vi) que l'Organisateur a le droit d'utiliser le nom ou un nom proche de celui des participants dans tous les médias dans le cadre de la promotion, la publicité et la commercialisation effectuées en rapport avec ce concours ou d'autres promotions par l'Organisateur en tant qu'Organisateur ; et (vii) d'indemniser l'Organisateur et d'endosser la responsabilité pour toute revendication, demande, action en justice et tout jugement (y compris les frais d'avocat) découlant d'une quelconque violation des termes et conditions du Règlement du Concours de la part du Participant, y compris en ce qui concerne les déclarations et les garanties faites présentement. En prenant part au concours, chaque Participant accepte de signer et de faire parvenir à l'Organisateur les documents que celui-ci pourrait raisonnablement demander pour certifier les droits et les obligations garantis dans le Règlement du Concours.

Les noms proposés seront évalués par un jury composé d'au moins deux personnes (dont les noms peuvent être donnés sur demande), désignés par le Sponsor, et qui devront, à leur seule discrétion, sélectionner un (1) grand gagnant parmi les plus originaux, créatifs et respectant les conventions de l'univers The Elder Scrolls et celles régissant les noms des personnages. Le gagnant remportera l'ensemble de prix suivant : (i) le nom proposé retenu, ou une version éditée de ce nom, apparaîtra dans The Elder Scrolls Online ; (ii) une (1) image conceptuelle imprimée du PNJ Elfe noir, signée par au moins un des concepteurs et scénaristes de The Elder Scrolls Online ; (iii) un (1) t-shirt The Elder Scrolls Online ; et (iv) un (1) poster The Elder Scrolls Online. (Valeur au détail approximative : 100 $ USD.)

Le lauréat sera entièrement responsable de toute taxe applicable sur le prix. L'Organisateur se réserve le droit de disqualifier toute candidature ou tout candidat en cas de candidature perturbatrice ou frauduleuse.

Le grand gagnant sera sélectionné entre le 22 novembre 2012 et le 29 novembre 2012, et le nom gagnant sera révélé le vendredi 30 novembre 2012. Les participants reconnaissent que l'Organisateur n'a aucune obligation (financière ou autre) envers le gagnant, excepté celles citées dans le Règlement du Concours. La remise d'autres prix de valeur identique ou supérieure pourra être déterminée à la discrétion de l'Organisateur. Les gagnants reconnaissent que l'Organisateur est le seul à avoir le droit de régler toutes les questions et les différends découlant de ce concours et que toutes les décisions du Sponsor sont définitives et irrévocables. L'Organisateur se réserve le droit d'annuler, d'interrompre, de modifier ou de suspendre le concours au cas où il serait dans l'impossibilité d'organiser ce concours pour des raisons techniques (par exemple suite à un virus informatique, des dysfonctionnements logiciels ou matériels) ou des raisons légales, afin d'assurer le bon déroulement de la promotion. Ce concours est régi par le droit français et les parties acceptent de se soumettre à la compétence du Tribunal de Commerce de Paris.

TOUTES LES DÉCISIONS PRISES PAR L'ORGANISATEUR SONT FINALES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT, VEUILLEZ NE PAS PARTICIPER À CE CONCOURS.

Ce Règlement du Concours pourra être envoyé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite auprès de ZeniMax Europe Limited, situé à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni ("ZeniMax Europe"). Les participants peuvent se faire rembourser les frais d'envoi de la demande d'obtention du Règlement du Concours sur la base du coût en vigueur d'une lettre économique.

Dans le cas où le participant est un citoyen français, ZeniMax Europe remboursera, sur demande écrite, les frais de connexion Internet payés lors de la soumission de sa candidature sur la base d'une connexion de 2 Mo et des tarifs pratiqués par le fournisseur d'accès Internet du participant. Toute demande de remboursement devra être envoyée à ZeniMax Europe à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni au plus tard le 12 octobre 2012, avec les documents prouvant le montant des frais. Le remboursement des coûts de connexion Internet haut-débit (qui ne sont pas basés sur le temps de connexion) est exclu. Un seul remboursement est autorisé par participant.

Dans le cas où le participant est un citoyen français, et en accord avec la loi française n° 78-17 datant du 6 Janvier 1978, telle que modifiée, le participant est informé que le collecteur des données est ZeniMax Europe. Les participants ont le droit d'avoir accès à leurs données personnelles, ainsi que de les modifier ou les supprimer. Pour exercer ce droit, les participants doivent écrire à ZeniMax Europe à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni.

Parlez-en sur la page Facebook officielle d’ESO.