The Elder Scrolls Online

Participez au concours de création d’emote

Le concours est désormais terminé et les entrées reçues ne seront plus acceptées. Merci à tous pour votre participation !

Vous pensez avoir une bonne idée d’emote pour ESO ? Soumettez votre idée en vidéo, et vous pourriez remporter quelques prix de choix !

Si vous avez déjà joué à des MMO, vous avez dû vous laisser aller à /danser de temps en temps. Pour ceux à qui cela ne dit rien, les emotes sont une ligne de texte décrivant une action de votre personnage, ou une courte animation que vous pouvez lui faire effectuer en saisissant une instruction brève. Les emotes, comme /rire, /coucou ou autres, apportent beaucoup à l’ambiance sociale du jeu. The Elder Scrolls Online possède déjà une longue liste d’emotes, mais nous voulons vous donner l’occasion d’intégrer votre propre emote au jeu !

Si vous avez une idée d’emote géniale, nous voulons la voir. Pour participer, vous devrez créer une vidéo où vous expliquerez et mimerez cette animation. Les propositions doivent durer moins de 60 secondes, et vous devrez les charger sur YouTube pour que nous puissions les voir. Une fois la vidéo créée et uploadée, envoyez le lien à community@elderscrollsonline.com avec le sujet « Concours de création d’emote » pour concourir.

Les inscriptions seront closes le 27 septembre à 5h59 du matin (heure française). Aucune proposition soumise après cette date ne sera prise en compte. Souvenez-vous que cette emote doit être une création personnelle, appropriée au monde de The Elder Scrolls, et ne peut pas contenir de références à la culture populaire, à des contenus soumis à la propriété intellectuelle, ni ne contenir de contenu ou d’imagerie à caractère vulgaire ou sexuel.

Nous avons hâte de voir vos idées. Voici une liste des emotes actuelles du jeu ; votre idée ne peut pas être en rapport avec ces actions :

/abattu

/colère

/grossier

/montrerderr

/révérence

/abdos

/crier

/gymsaut

/montrerg

/rire

/accroupir

/danser

/hausserépaues

/moquer

/rituel

/accueillir

/danserivre

/hein

/murmurer

/saluer

/affligé

/dégage

/hep

/non

/saluerboucle

/agacé

/dingo

/hocher

/ouf

/salut

/applaudir

/dormir

/humble

/oui

/seaudeau

/applaudissement    

/dubalai

/impatient

/parici

/secouerpoint

/approuver

/écrire

/incliner

/partez

/siffler

/asseoir

/ennui

/ivre

/payemoi

/soupirer

/asseoirchaise

/essoufflé

/laissemoi

/pelle

/stop

/aurevoir

/étirer

/lol

/pencher

/suivezmoi

/baguette

/évanouir

/luth

/pencherarr

/supplier

/bailler

/exasperé

/maincoeur

/penchercôté    

/surpris

/bénir

/fairemort

/mainshanches     

/perdu

/tambour

/beurk

/fairesigne

/malade

/peur

/taper

/bienjoué

/féliciter

/manger

/pleurer

/taptap

/bienvenue

/fête

/marteau

/pompe

/tituber

/bienvenue

/flirter

/marteaubas

/pompes

/toi

/bise

/flute

/marteaumur

/poucebas

/torche

/bisou

/fouille

/mendiant

/poucehaut

/toucher

/blottir

/frime

/mener

/pousser

/tournerpouces

/boire

/frimer

/merci

/poussière

/troublé

/bouh

/froid

/mercitoi

/prier

/tubecontrôle

/brascroisés

/frottermains

/migraine

/prosterner

/verser

/bravo

/genoux

/moi

/rallier

/viens

/cacheryeux

/genouxprier    

/monterhaut

/reddition

/viensici

/check

/grater

/montrer

/remercier

/vossouhaits

/chut

/grattertête

/montrerbas

/reprocher

/youpi

/coeurbrisé

/gronder

/montrerd


Nous annoncerons vendredi 4 octobre le gagnant du grand prix, et ceux des trois lots de consolation. Le gagnant du grand prix verra son emote adaptée par notre équipe d’animation et ajoutée au jeu !


Les lots :


Grand Prix

  • L’emote victorieuse sera adaptée par nos animateurs et apparaîtra dans The Elder Scrolls Online. Le vainqueur aura l’occasion de collaborer avec un membre de l’équipe d’animation d’ESO pour aider à la création de son emote.
  • Une invitation à la bêta de The Elder Scrolls Online.
  • Un poster The Elder Scrolls Online, signé par les développeurs.
  • Une chope de luxe The Elder Scrolls Online (édition limitée).
  • 75 US$ de crédit à dépenser sur le magasin en ligne de Bethesda.
  • Un jeu de lithographies The Elder Scrolls Online dont Haut-Elfe, Nordique et Bréton.
  • Un t-shirt The Elder Scrolls Online.


Trois lots secondaires

  • 25 US$ de crédit à dépenser sur le magasin en ligne de Bethesda.
  • Une lithographie The Elder Scrolls Online.
  • Un t-shirt The Elder Scrolls Online.


Pour plus de détails, veuillez lire les Règles officielles.

ELDER SCROLLS® ONLINE CONCOURS ÉMOTICÔNE

Tout participant au concours d'émoticône Elder Scrolls Online (le "Concours") devra se soumettre au règlement du Concours mentionné ci-dessous. Le non-respect du règlement pourra donner lieu à l'exclusion du Concours, l'Organisateur et d'autres personnes se réservant le droit d'engager des poursuites judiciaires. Chaque participant autorise également l'Organisateur à utiliser sa proposition et à publier son nom et d'autres informations le concernant dans le cadre du Concours. Veuillez lire le règlement avec attention.

POUR PARTICIPER :

  • Lisez les informations sur le concours et le règlement ci-dessous.
  • Créez une vidéo décrivant en détail une émoticône originale sur le thème de Elder Scrolls.
  • Téléchargez votre vidéo sur YouTube et envoyer le lien à community@elderscrollsonline.com.

INFORMATIONS SUR LE CONCOURS :

  • Le Concours débute mardi 3 septembre 2013 et prend fin vendredi 27 septembre 2013 à 23h59 heure de l'Est (soit 5h59, heure française) (la Durée du Concours).
  • Pour participer, vous devez obligatoirement :
    • être majeur au moment du dépôt de candidature ;
    • résider légalement dans l'un des pays suivants : Australie, Canada (à l'exception du Québec), Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Espagne, Suède, Royaume-Uni ou États-Unis (les Territoires) ; et
    • posséder un passeport, un permis de conduire, une carte d'identité ou tout autre document d'identification officiel équivalent valide ; (les Conditions d'éligibilité).
  • Pas plus d'une candidature par personne.
  • Pendant la Durée du concours, les candidats sont autorisés à participer au concours en a) soumettant un (1) vidéo (durant moins de 60 secondes) décrivant en détail une émoticône s'inspirant de l'univers de Elder Scrolls et ne contenant ni vulgarité, ni caractère sexuel, ni contenu protégé par la propriété intellectuelle ou référence à la culture populaire ; et en b) fournissant les informations de contact requises, à savoir leur nom, adresse et numéro de téléphone (les Conditions de participation).
  • Les vidéos de candidature approuvées intègreront la liste de lecture du Concours et les vidéos sélectionnées seront partagées sur les réseaux sociaux pendant la Durée du concours.
  • Une fois la Durée du Concours terminée, les émoticônes soumises seront jugées par au moins deux membres de ZeniMax Media Inc. (les Juges) et 1 grand vainqueur et 3 finalistes seront sélectionnés par le jury, dont la décision sera irrévocable.
  • Les Juges évalueront les émoticônes envoyées en fonction de leur créativité et de leur originalité (les Critères de sélection).
  • Les lauréats seront annoncés le vendredi 11 octobre 2013.
  • Le grand vainqueur et les finalistes recevront les prix suivants (les Prix). Les prix ne sont, totalement ou en partie, ni remboursables en espèces, ni transférables, ni échangeables. Toutes taxes imposées sur les prix sont à la charge exclusive des lauréats.
  • Un premier prix du grand vainqueur (valeur approximative : 300 $)
    • L'émoticône gagnante sera créée par l'équipe The Elder Scrolls Online et insérée dans le jeu. Le vainqueur aura l'opportunité de collaborer avec un membre de l'équipe d'animation d'ESO pour participer à la création de l'émoticône gagnante.
    • Invitation à la bêta privée The Elder Scrolls Online.
    • Un poster The Elder Scrolls Online signé par l'équipe des développeurs.
    • Une choppe The Elder Scrolls Online en édition limitée.
    • Un bon d'achat de 75 $ à utiliser dans la boutique Bethesda.
    • Un ensemble de lithographies The Elder Scrolls Online comprenant un Haut-elfe, un Nordique et un Bréton.
    • Un T-shirt The Elder Scrolls Online.
  • Trois prix des finalistes (valeur approximative : 65 $)
    • Un bon d'achat de 25 $ à utiliser dans la boutique Bethesda.
    • Une lithographie The Elder Scrolls Online.
    • Un T-shirt The Elder Scrolls Online.
  • Le Concours est organisé par ZeniMax Online Studios LLC (ce qui inclut sa société mère ZeniMax Media Inc., et ses filiales, dont ZeniMax Europe Ltd.), situé au 200 International Circle, 2e étage, Hunt Valley, Maryland 21030, États-Unis (l'Organisateur). Les employés de l'Organisateur, leur famille proche ou toute personne en rapport avec les créateurs et administrateurs du Concours, ne sont pas admissibles.
  • AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS. AUCUN ACHAT N'AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
  • CE CONCOURS EST NUL ET NON AVENU EN DEHORS DES TERRITOIRES ET/OU LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

RÈGLEMENT DU CONCOURS :

En prenant part au Concours, chaque participant (le Participant) accepte les conditions et accorde les autorisations définies par le présent règlement.

1. Le Concours est organisé par l'Organisateur sur le site http://elderscrollsonline.com (le Site Internet). Le Concours est réservé aux personnes répondant aux Conditions d'éligibilité définies ci-dessus. L'Organisateur se réserve le droit d'effectuer des vérifications avant que les finalistes et/ou le grand vainqueur ne soient annoncés.

2. Chaque Participant devra soumettre sa candidature dans le cadre des Conditions de participation et pendant la Durée du Concours. L'Organisateur n'acceptera aucune candidature en retard, incomplète ou non envoyée pour quelque raison que ce soit, y compris en raison d'un problème technique. Une preuve de participation ne constitue pas une preuve de réception. Les participations automatiques, abusives ou frauduleuses sont interdites.

3. Chaque Participant prend les engagements suivants : (a) sa candidature est originale et ne contient rien ayant été créé par ou appartenant à un tiers (à l'exception de tout élément fourni par l'Organisateur dans le cadre strict du Concours, auquel cas le Participant sera autorisé à utiliser ces éléments uniquement pour sa création et sa participation au Concours, comme l'expliquent les Informations sur le Concours ; (b) il a l'autorisation écrite de toute personne majeure apparaissant (ou dont le nom, la voix, l'apparence, l'image ou la représentation apparaît) dans le projet soumis ; (c) la candidature n'a fait l'objet d'aucune publication ; (d) la candidature n'est pas une copie, ne contient aucune marque déposée, marque commerciale ou nom et n'enfreint aucune loi concernant les droits d'auteur, le respect de la vie privée ou la publicité ; (e) la copie, l'exposition, la distribution, la mise à disposition des internautes via streaming/téléchargement, la présentation en public ou toute autre forme d'utilisation par l'Organisateur n'enfreindra pas les droits d'un tiers ; et (f) le projet ne contient aucun élément diffamatoire, obscène, injurieux, vulgaire ou inapproprié pour le Site Internet, ou illégal, controversé ou susceptible d'entacher la réputation du Site Internet ou de l'Organisateur.

4. En prenant part au Concours, les Participants concèdent à l'Organisateur, de façon non exclusive mais illimitée, tous leurs droits concernant leur projet à une échelle mondiale, de manière irrévocable (sauf en cas d'annulation du Concours, comme le définit le paragraphe 12 ci-après), transférable et libre de tous droits d'auteur, pour toute la durée d'existence de ces droits, pour tout usage, y compris mais sans que cela ne s'y limite, la copie, l'exposition, la distribution, la mise à disposition des internautes via streaming/téléchargement, la présentation en public et tout autre forme d'utilisation ; DANS CES CONDITIONS, si leur projet est sélectionné parmi les finalistes et/ou remporte le Concours, le Participant devra accorder ces droits de manière exclusive et confirmer qu'il accorde tous les droits à l'Organisateur, ou transférer par voie de document légal la licence exclusive, comme l'exige l'Organisateur dans le paragraphe 7, ci-dessous.

5. Chaque Participant concède de façon irrévocable tous les consentements, permissions et renonciations nécessaires, y compris en termes de droits moraux et de droits d'utilisateur nécessaires pour autoriser l'Organisateur à utiliser le projet sans aucune restriction, y compris le droit de l'éditer, l'adapter, le réordonner, le corriger ou le modifier de quelque manière que ce soit, y compris en l'associant à toute autre production sans être tenu de l'en informer ou de lui en demander l'autorisation. Les projets ne seront pas restitués.

6. L'Organisateur aura donc le droit d'utiliser le projet de chaque Participant sur tout support à des fins de promotion, publicité, marketing de et par l'Organisateur, que ce soit en relation avec le Concours ou dans le cadre d'une autre campagne de promotion, ou comme l'entendra l'Organisateur, sans qu'il soit tenu d'en informer le Participant ou de lui en demander l'autorisation, mais l'Organisateur ne se trouvera pas dans l'obligation (expresse ou implicite) de le faire ni d'utiliser le projet de quelque manière que ce soit. Le Participant ne sera pas en mesure d'exiger de reconnaissance ni de publicité si l'Organisateur utilise son projet, mais il autorise cette reconnaissance ou cette publicité. Aucune rémunération ne sera versée au Participant en échange de sa participation, de l'utilisation ou non de son projet par l'Organisateur, ou pour quelque autre raison que ce soit.

7. En prenant part au Concours, chaque Participant accepte de signer et de faire parvenir à l'Organisateur les documents que celui-ci pourrait raisonnablement demander pour certifier les droits et les obligations garantis dans le Règlement du Concours, s'il est sélectionné en tant que finaliste et/ou grand vainqueur.

8. Les projets proposés seront évalués par les Juges qui sélectionneront les finalistes et/ou le grand vainqueur en accord avec les Critères de sélection explicités dans les Informations sur le Concours. Les finalistes et/ou le grand vainqueur seront prévenus par e-mail à la date, ou aux environs de la date précisée dans les Informations sur le Concours. Si un finaliste et/ou le grand vainqueur : (a) n'a pas pu être contacté par l'Organisateur après que ce dernier ait pris toutes les mesures raisonnables pour ce faire ; (b) n'est pas en mesure d'apporter la preuve qu'il jouit des droits d'utilisation de son œuvre permettant à l'Organisateur de confirmer que le finaliste et/ou le grand vainqueur peut lui transférer tout droit d'utilisation nécessaire ; (c) ne signe pas ou ne fait pas parvenir les documents mentionnés au paragraphe 7 ; ou (d) ne remplit pas les conditions du Règlement du Concours, un autre candidat pourra être sélectionné. Les Participants acceptent, dans toute la mesure permise par la loi applicable, que toute décision est irrévocable et s'engagent à ne pas la contester.

9. Le nom et la ville/le pays des finalistes et/ou du grand vainqueur et leurs projets seront publiés sur le Site Internet à la date (ou aux environs de la date) prévue ci-dessus, dans les Informations sur le Concours. Les finalistes et/ou le grand vainqueur devront peut-être (mais l'Organisateur ne le garantit pas) participer et/ou apparaître gratuitement dans toutes sortes de supports médias accessibles au public dans le cadre des activités liées au Concours et/ou faire la publicité de l'Organisateur, sous quelque forme que ce soit, y compris sur le Site Internet et les réseaux sociaux de l'Organisateur. Autrement, les données personnelles de chaque Participant seront utilisées uniquement pour les besoins administratifs du Concours, à moins que les Participants ne s'inscrivent sur le Site Internet pour recevoir des messages publicitaires de l'Organisateur. Les Participants peuvent se désinscrire à tout moment en le demandant à l'Organisateur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

10. En cas de litige sur l'identité d'une personne ayant envoyé un projet, le Participant considéré comme officiel sera celui dont le nom correspondra au compte de messagerie à la date d'envoi du projet.

11. En cas de circonstances exceptionnelles, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le Concours, ou de modifier le Règlement du Concours en avisant éventuellement les Participants par e-mail ou via le Site Internet. À l'exception de ce que stipule la loi applicable, l'Organisateur n'a aucune obligation, financière ou autre, envers les Participants, les finalistes et/ou le grand vainqueur, excepté celles citées explicitement dans ce Règlement. Les Participants reconnaissent que, dans le cadre de ce qu'autorise la loi applicable, l'Organisateur est le seul à avoir le droit de régler toutes les questions et tous les différends découlant de ce Concours et que toutes les décisions de l'Organisateur sont définitives et irrévocables.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion, la restriction ou la modification de certaines garanties et conditions imposées par la loi sur la mise à disposition de biens et de services, ou n'en autorisent l'exclusion, la restriction ou la modification que dans une certaine mesure. Rien dans ce Règlement ne vise à exclure, restreindre ou modifier ces garanties et conditions, à l'exception de ce que permet la loi.

Ce Concours n'est en aucune façon sponsorisé, soutenu ou administré par Facebook, ni associé à ce dernier. En prenant part au Concours, les Participants communiquent des informations à l'Organisateur et non à Facebook. En participant au Concours, chaque Participant dégage Facebook de toute responsabilité au titre du Concours.


Parlez-en sur la page Facebook officielle d’ESO.