#SlayDragonsSaveCats

DÉFENDEZ ELSWEYR ET PROTÉGEZ LES ANIMAUX DOMESTIQUES !

Depuis le début de la Saison du Dragon, vous avez tué des dragons pour défendre le peuple Khajiit. Vous pouvez désormais continuer le combat pour une cause encore plus noble puisque nous ferons un don pouvant s'élever jusqu'à 200 000 $ à deux associations caritatives soutenant les animaux de compagnie en détresse dans le monde réel : Best Friends Animal Society et FOUR PAWS.

TERRASSEZ DES DRAGONS POUR LA BONNE CAUSE 

Travaillez ensemble à débarrasser Elsweyr de la menace draconienne pour une bonne cause. Tous les cinq (5) dragons abattus d'ici le 9 décembre 2019, nous verserons 1 $ à des associations caritatives de protection des animaux de compagnie, pour un objectif de don global de 200 000 $ !

GAGNEZ DES LOTS ET DES RÉCOMPENSES 

Inscrivez-vous au tirage au sort pour avoir la chance de remporter un trophée mural tête de dragon (ou l'un des centaines d'autres lots en jeu) et gagner de nouvelles récompenses incroyables lors des événements en jeu du quatrième trimestre ! Règlement officiel du tirage au sort.

PARTAGEZ VOTRE
HISTOIRE 

Racontez votre histoire au monde entier. Partagez vos hauts faits en jeu en sauvant les Khajiits des dragons, ou dans la vraie vie en nous montrant ce que vous faites pour protéger les animaux dans votre communauté locale en utilisant les hashtags #SlayDragonsSaveCats

 

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT. Ouvert aux résidents légaux des 50 États des États-Unis & D.C ; Canada (sauf Québec), Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Fédération de Russie, Suède, Suisse ou Royaume-Uni, 18 ans ou plus (ou l’âge de la majorité si celui-ci est supérieur). Les résidents du Canada et de la Belgique doivent répondre correctement à une question d’habileté. Méthode d'inscription gratuite disponible, voir le Règlement officiel. Période du Concours : du 1er octobre 2019 au 5 janvier 2020. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. Des conditions importantes s'appliquent ; pour le Règlement officiel, y compris les limites d'inscription et la description des prix, consultez https://www.elderscrollsonline.com/fr/slaydragonssavecats. L’Organisateur : Bethesda Softworks LLC, 1370 Piccard Dr., Rockville, MD 20850 États-Unis.      



TERRASSEZ DES DRAGONS POUR LA BONNE CAUSE


En collaboration avec GlobalGiving, nous sommes ravis de pouvoir aider à soutenir les animaux de compagnie en détresse en faisant un don à deux fantastiques œuvres caritatives : Best Friends Animal Society et FOUR PAWS. Vous voulez participer à cette bonne action ? D'ici le 9 décembre 2019, affrontez des dragons en jeu et nous verserons 1 $ toutes les cinq bêtes tuées, pour un objectif de don global de 200 000 $.

$60524 COLLECTÉS


Best Friends Animal Society est une organisation nationale de protection des animaux qui se consacre à mettre fin à l'abattage des chiens et des chats dans les refuges américains. Chaque jour, environ 2 220 chiens et chats sont tués dans les refuges des États-Unis, simplement parce qu'ils n'ont pas d’endroit sûr où vivre. Déterminés à faire tomber ce chiffre à zéro d'ici 2025, Best Friends et son réseau national de membres et partenaire travaillent sans relâche pour tous les sauver. 



FOUR PAWS est une organisation mondiale de protection des animaux en situation de maltraitance qui dénonce les souffrances, sauve les animaux en détresse et assure leur protection. Notre vision est un monde où les gens traitent les animaux avec respect, empathie et compréhension. Consultez four-paws.org pour plus d'informations sur leur action et comment les aider. 




DÉVERROUILLEZ DE NOUVELLES RÉCOMPENSES EN JEU !

Participez aux événements à venir dans le jeu pour gagner de nouvelles récompenses sensationnelles, y compris des bonus pour avoir tué des dragons en Elsweyr !

GAGNEZ DES RÉCOMPENSES BONUS ET DES TICKETS D'ÉVÉNEMENT

En participant aux événements en jeu du quatrième trimestre de cette année, vous pouvez nous aider à soutenir deux œuvres caritatives extraordinaires tout en débloquant une foule de récompenses en jeu pour vous ! Notamment des familiers uniques, des déguisements, du mobilier et bien d'autres surprises !

Comme toujours, participer à chaque événement vous permet de gagner des tickets d'événement que vous pouvez utiliser pour obtenir des récompenses spéciales auprès de l'Imprésario, comme la monture exclusive du quatrième trimestre, l'indrik de neige vierge ! Apprenez-en plus sur les récompenses d'événement et les évolutions d'indrik dans notre guide.

ÉVÉNEMENTS EN JEU

DRAGON RISE
03/10 - 14/10
FESTIVAL DES SORCIÈRES
24/10 - 04/11
ÉVÉNEMENT DES INDOMPTABLES
14/11 - 18/11
L'AUBE DE LA GARDE DU DRAGON
26/11 - 09/12
FESTIVAL DE LA NOUVELLE VIE
19/12 - 02/01

DRAGON RISE

03/10 - 14/10

Explorez Elsweyr et vainquez les dragons pour débloquer des récompenses pour tous les joueurs d'Elsweyr. Tous les cinq (5) dragons abattus pendant l’événement Dragon Rise, nous verserons 1 $ dans le cadre de l'opération caritative #SlayDragonsSaveCats.

Pour gagner des tickets d'événements à l'occasion de l’événement Dragon Rise, battez n'importe quel monstre dans la zone du Nord d'Elsweyr.

Cet événement commencera le 3 octobre à 16 heures (heure de Paris) et se poursuivra jusqu'au 14 octobre à la même heure.

FESTIVAL DES SORCIÈRES

24/10 - 04/11

Le sinistre spectacle de la Fête des Sorcières revient une fois de plus en Tamriel ! Participez à cette effroyable célébration pour profiter des bonus d'EXP et gagner des récompenses terrifiantes.

Lors du Festival des Sorcières, vous pourrez gagner des tickets d'événements en plus des traditionnels crânes à butin de Drémora reçu en récompenses des diverses activités.

Cet événement commencera le 24 octobre à 16 heures (heure de Paris) et se poursuivra jusqu'au 4 novembre à la même heure.

ÉVÉNEMENT DES INDOMPTABLES

14/11 - 18/11

Terminez aléatoirement divers donjons grâce à l'outil Recherche de donjon pour gagner des boîtes de récompense mystérieuses en jeu pouvant contenir des chapitres de style, des styles d'armes et bien d'autres surprises.

Pour gagner des tickets d'événements pendant l'événement des Indomptables, battez le boss final d'un donjon, d'une épreuve, d'une arène ou d'un antre (en difficulté Normal ou Vétéran).

Cet événement commencera le 14 novembre à 16 heures (heure de Paris) et se poursuivra jusqu'au 18 novembre à la même heure.

L'AUBE DE LA GARDE DU DRAGON

26/11 - 09/12

Traquez les monstres les plus dangereux d'Elsweyr à l'aide d'autres joueurs pour obtenir des récompenses bonus. Et tous les cinq (5) dragons abattus pendant l'Aube de la Garde des dragons, nous verserons 1 $ dans le cadre de l'opération caritative #SlayDragonsSaveCats.

Pour gagner des tickets d'événements pendant la Chasse au dragon, abattez un dragon dans le Chapitre Elsweyr ou l'un des deux Packs de jeu téléchargeables Dragonhold ou Scalebreaker.

Cet événement commencera le 26 novembre à 16 heures (heure de Paris) et se poursuivra jusqu'au 9 décembre à la même heure.

FESTIVAL DE LA NOUVELLE VIE

19/12 - 02/01

Célébrez la fin d'une nouvelle et extraordinaire année en Tamriel avec le Festival de la Nouvelle vie. Ce joyeux événement revient avec une myriade de quêtes divertissantes et de récompenses festives, y compris des objets de collection procurant un bonus d'EXP, du mobilier unique, et bien plus encore.

Pour gagner des tickets d'événements lors du Festival de la Nouvelle vie, il vous faudra terminer les quêtes de l'événement.

Cet événement commencera le 19 décembre à 16 heures (heure de Paris) et se poursuivra jusqu'au 2 janvier 2020 à la même heure.


GAGNEZ UNE TÊTE DE DRAGON MONTÉE EN TROPHÉE !

Participez aux tirages au sort Season of the Dragon pour avoir la chance de gagner l'une des centaines de récompenses en jeu ou des lots bien réels en comme la tête de Dragon montée en trophée pour décorer chez vous ! Découvrez ci-dessous tous les prix que vous pourriez remporter dans le cadre de ce concours et comment gagner des inscriptions supplémentaires.

Grand prix : Le grand prix consiste en un trophée mural de tête de dragon, réalisé de main de maître par Volpin Props. Avec cette incroyable décoration, vous pouvez vanter la vraie vie votre victoire sur Kaalgrontiid et les autres dragons ! Consultez le Règlement officiel pour connaître tous les détails concernant le grand prix, les restrictions, exclusions et restrictions relatives à l'admissibilité.

Tablettes de Ragepierre

Montures, familiers et autres récompenses en jeu !

Corne à boire le Cor de Ja'darri

5 500 Couronnes à dépenser dans la Boutique à Couronnes en jeu

Lots supplémentaires : 240 heureux gagnants remporteront divers prix exceptionnels, y compris des packs d'objets de collection de la Boutique à Couronnes (comprenant notamment foyers, montures et familiers), des tee-shirts d'Elsweyr, des lots de Couronnes, des Caisses à Couronnes, et bien plus !

Inscriptions bonus : Les joueurs remplissant les conditions requises pourront gagner jusqu'à dix (10) inscriptions additionnelles au tirage au sort en obtenant des plumes et baies d'Indrik au cours des cinq événements en jeu du quatrième trimestre.

 LOTS ET RÈGLEMENT


(1)GRAND PRIX

(1) Un trophée mural tête de dragon réalisé par Volpin Props, représentant l'effroyable Kaalgrontiid en personne.

(105) LOTS PHYSIQUES

(10) Tablettes de Ragepierre

(10) Corne à boire le Cor de Ja'darri

(10) Boucliers du Garde-dragon

(75) Tee-shirts Lunes d'Elsweyr

(135) LOTS EN JEU

(25) Lots de foyers comprenant le foyer boule à neige enchantée, le Manoir du xanmeer lacustre, Arène privée d'Élinhir et la prairie à sucrelune.

(25) Lots de montures, incluant le Loup de la Nouvelle lune, le Dromadaire de colporteur baandari, le Senche bardé d’écaille de dragon et le Destrier cheval-lézard

(25) Lots de familiers comprenant un jeune senche de glacefeu de Sollance, le louveteau crépusculaire, la nixade sulfureuse et la nixade de glace

(10) 25 Caisses à Couronnes

(20) 10 Caisses à Couronnes

(10) 15 Caisses à Couronnes

(10) Mises à niveau vers l'édition Collector d'Elsweyr

(10) Lots de 5 500 Couronnes

QUESTIONS FRÉQUENTES

Qui peut participer ?

Tous les participants doivent (a) être âgés d'au moins 18 ans, ou être majeurs dans leur lieu de résidence si cet âge est plus élevé (les résidents de l’Alabama ou du Nebraska doivent être âgés d'au moins 19 ans ; les résidents du Mississippi doivent être âgés d'au moins 21 ans) au moment de la participation ; (b) posséder des papiers d'identité en cours de validité ; et (c) être des résidents légaux : de l'un des 50 états des États-Unis ou du District de Columbia, du Canada (à l'exclusion de la province du Québec), de la Belgique, de la République tchèque, du Danemark, de la Finlande, de la France, de l'Allemagne, de la Hongrie, de l'Irlande, du Mexique, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la Fédération de Russie, de la Suisse ou du Royaume-Uni.

Comment participer ?

Tout individu répondant aux critères d'admissibilité peut s'inscrire pour participer aux tirages au sort pendant la durée de ceux-ci de l'une des deux manières suivantes :

Avec un compte The Elder Scrolls®Online : Pendant la durée des tirages au sort :

  1. Accédez au site web des tirages au sort de la « Saison du Dragon » : https://woobox.com/qrv9j4;
  2. Complétez le formulaire de participation aux tirages au sort
  3. Acceptez les termes et conditions, ainsi que le règlement officiel des tirages au sort ;
  4. Reconnaissez avoir lu et compris la politique de confidentialité de la société organisatrice ;
  5. Cliquez sur « Enregistrement » afin de soumettre votre formulaire de participation ;
  6. Et connectez-vous à votre compte The Elder Scrolls Online valable pour jouer à The Elder Scrolls Online au moins une fois pendant la durée des tirages au sort (du 1er octobre 2019 au 5 janvier 2020).

Sur présentation de votre formulaire d'inscription, vous serez admis à participer (1) fois aux tirages au sort pour courir la chance de gagner un prix, à condition de remplir les critères d'admissibilité et de vous connecter à votre compte The Elder Scrolls Online valide pour y jouer au moins une fois pendant la durée des tirages au sort.

Alternativement, pendant la période du concours, envoyez un e-mail à seasonofthedragon@mkpromosource.com avec votre nom complet, votre pays de résidence et la mention “I agree to be bound by the sweepstakes official rules” (J'accepte d'être lié par le règlement officiel des tirages au sort) en indiquant en objet : “The Season of the Dragon Entry (Free Entree)” (La Saison du Dragon : inscription gratuite). Les participants seront admis à (1) participation par demande d'inscription envoyée par e-mail à l'adresse susmentionnée. Toutes les demandes d'inscriptions par e-mail doivent être reçues au plus tard à la fin de la période des tirages au sort pour pouvoir avoir la chance de gagner un prix. Les demandes d'inscriptions reçues après la date limite ne seront pas prises en compte.

Puis-je gagner des participations bonus à ce tirage au sort ?

Si vous remplissez les critères d'admissibilité et avez soumis votre demande d'inscription dans les temps avec un compte The Elder Scrolls Online valide, vous avez la possibilité de gagner un maximum de dix (10) participations bonus pendant la durée des tirages au sort. Vous pourrez obtenir ces participations additionnelles en échangeant des tickets gagnés les d'événements en jeu contre des baies ou des plumes d'Indrik tel que décrit dans cette section et dans la limite du nombre maximum de participations bonus. Pour gagner ces participations bonus, vous devrez vous connecter à votre compte The Elder Scrolls Online valide pour prendre part à l'un des cinq (5) événements en jeu ayant lieu pendant la période des tirages au sort. Lors de chaque événement en jeu, vous aurez l’opportunité de gagner des tickets en accomplissant certaines tâches définies pour chacun de ces événements.

Quand le grand prix sera-t-il tiré au sort ?

La date du tirage aura lieu le, ou aux alentours du, 10 janvier 2020.

Comment saurai-je si j'ai gagné ?

Nous tenterons d'aviser chaque gagnant(e) potentiel(le) dans les quarante-huit (48) heures suivant la date du tirage à l'adresse e-mail transmise par le ou la participante et associée à son compte The Elder Scrolls Online si c'était le mode d'inscription, ou l'adresse e-mail utilisée pour soumettre la demande de participation gratuite le cas échéant.

Pourquoi mon territoire ou ma province est-il exclu de la participation ?

Nous souhaiterions que tout le monde puisse avoir une chance de gagner l'un des formidables prix disponibles, mais malheureusement, les règles de jeu-concours diffèrent d'un pays à l'autre (et même entre les états), rendant certains endroits inéligibles à la participation.


Témoignages de la communauté


Utilisez les hashtag #SlayDragonsSaveCats pour sensibiliser les gens à la cause en partageant sur avec nous sur Twitter, Facebook et Instagram vos actions dans la vraie vie ou vos exploits dans The Elder Scrolls Online. Avez-vous vaincu un dragon en solo ou avez-vous adopté votre compagnon à quatre pattes adoré dans un refuge ? Nous adorerions partager vos témoignages.


TÉMOIGNAGES DE LA COMMUNAUTÉ

Pas encore de tweets ! Suivez-nous sur Twitter : @TESOnline_FR

More Stories


RÈGLES OFFICIELLES DU TIRAGE – CHOISISSEZ VOTRE LANGUE